На главную   Содержание   Следующая
 
Псалмы царя Давида
 
в переложении Наума Гребнева


Псалом 5

В мои, О Боже, вникни помышления,
Уразумей меня в моей мольбе.
Мой бог, мой царь, услышь мои моленья,
Услышь меня, ибо я молюсь к Тебе!

Ты не приблизишь согрешавших ложью,
К тебе не водворится сердцем злой,
Чем ране ты меня услышишь, Боже,
Тем ране я предстану пред тобой!

Лжец не предстанет перед Божьи очи,
Как не предстанет не смиривший плоть,
Хулителей приблизить не захочет,
Коварных погнушается Господь.

А я, вкусивши Божих щедрот,
Приближусь ко святому Божью дому,
Я храму Божью преклонюсь святому,
В который только праведный войдет.

Путеводи ж меня, сойти не дай
С твоей стези, где ждет меня спасенье,
И путь твой предо мною уравняй,
Всем недругам моим на посрамленье.

Нет истины священной в их устах,
Их сердце - гибель, горло - гроб открытый,
Их злость самих же обратит их в прах,
Когда не осенишь ты их защитой.

Не Господа - себя лишь возлюбя,
Враги мои в гордыне возроптали.
Так осуди их, чтоб возликовали
Все те, кто уповает на Тебя.

И возликуют люди, чьи открыты
Сердца для слова Божья и любви.
Прости нас, Боже, и благослови,
Твое благословенье - нам защита!

***** *****


Псалом 11

Спаси, о Господи, все лгут и льстят,
Льстят ближним, лгут друзьям, что с миром сталось!
Быть может, в сонме человечьих чад
Ни праведных, ни верных не осталось.

Уста притворны, только ложь и грех
Стоят за изреченными словами.
И кто-то говорит: "Мы выше всех,
Пока уста при нас и разум с нами!"

Всей лжи земной не в силах побороть
Ни праведник, ни муж правдолюбивый.
Но правда есть, и поразит Господь
Язык и льстивый и велеречивый!

Над нами Бог, о нас его забота,
Он говорит: "Восстану я, чтоб впредь
Тех оградить, кого хитрящий кто-то
Неправдою улавливает в сеть!"

Лишь слово божье, словно серебро,
Что переплавлено семь раз в горниле,
Очищено от праха и от пыли,
Всем страждущим несет оно добро.

О господи, лишь ты помочь нам можешь,
И ложь и беззаконие поправ,
Покуда ж тот возвышен и, кто ничтожен,
Унижен тот, кто праведен и прав.

***** *****

Псалом 14

Кто, Боже, в дом войти достоин Твой,
В твою обитель на горе святой?
Лишь тот из нас, кто ходит непорочный,
Не согрешает ложью и хулой,
Молитву сотворяет в час урочный,
Зла не желает никакому дому,
Тех не злословит, кто ему не мил,
И сам не верит поношенью злому,
На ближнего, с которым хлеб делил.

Кто не творит ни козней, ни измен,
Кто даже злым, давая клятву, верен,
Тот, кто считает: праведник почтен,
А Господом отверженный - презренен.

Тот, кто даров богатых не берет,
Чтоб на суде свидетельствовать ложно,
Кто в рост сребра и злата не дает,
А делает добро, когда возможно,
И в чистом сердце истину несет.

***** *****

Псалом 18

И небо милость Божию пророчит,
И славит твердь все Божие, что есть.
День дню передает благую весть,
Ночь правду Божью открывает ночи.

И нас оберегает ото зла
Сей глас хвалы, что изначала вечен,
И нет среди людских племен наречья,
Чтоб не звучала господу хвала!

Выходит солнце по веленью Бога,
Будто жених из брачного чертога,
И нету твари, чтобы не могла
От солнца взять блаженного тепла,
А жаждущих тепла несметно много.

Дарит нас солнце и теплом и тенью,
От края в край небес его исход,
И чистое Господне откровенье
Нам умудренье, силу нам дает.
И праведны Господни повеленья,
И заповедь Господня наперед
Людским очам дарует просветленье
И сердце веселит, но не гнетет.
И даже Божий суд и Божье мщенье
Нам серебра и злата вожделенней
И слаще меда от пчелиных сот.
Моих грехов и прегрешений тьма.
Очисти же, - я к Господу взываю, -
Меня ото всего, чем согрешаю,
Что я порой по скудости ума,
Не вижу сам или не понимаю!

Так удержи меня от умышленья
Причастным стать порочности земной,
Чтоб общее людское развращенье
Вовеки не возобладало мной.
Чтоб было здесь, в юдоли сей земной,
Все: И труды мои и устремленья
Тебе угодны, Избавитель мой!

***** *****

Псалом 133

Господа восхвалите сегодня,
Рабы Господни, в доме Господнем,
Под сводом меркающих в свете светил,
Руки к святилищу вознесите,
Господа бога благословите,
Чтобы и Он вас благословил,
Он, который хлебом вас насытил
И землю, и небо, и все сотворил.

***** *****


Псалом 142

Господи, как хочешь, поступай,
Но со мною в тяжбу не вступай,
Ибо мне перед Тобой, пред Богом,
Во грехе не оправдаться многом,
Ты по истине Своей карай.

В землю душу мою вдавил
Так, что дух мой онемел и тело,
Словно жизнь моя уже сгорела
И во тьме средь тех я, кто почил.

Я былые дни вспоминаю
И деянья рук Того, кто Бог,
И свои я руки простираю
К небесам, где свят Его чертог.
И душа моя изнемогает,
Как земля, что влаги ожидает,
Как земля, и сам я изнемог.

Господи, услышь меня скорей,
Дай Твой лик увидеть мне в тумане,
Чтоб не стать мне мертвого мертвей,
И сподобь меня как можно ране
Приобщиться к милости твоей,
От меня не скрой Своих путей,
Мне иного нету упованья.

Путь врагов моих ко мне закрой,
Пусть меня ведет Твоя святая
Воля, Господи, Спаситель мой,
Пусть меня ведет Твой дух благой
В область ту, где правда обитает.

Ради славы Божьей и любви,
Ради правды Божьей в душах сущих
Душу и мою ты оживи,
Погуби людей, меня гнетущих,
Всех врагов несчетных истреби!

***** *****

Псалом 144

Буду Тебя я мольбами своими,
Царь мой, мой Господи, благославлять,
Буду я всем племенам возвещать,
Что слава Господня достохвалима,
Что Божье величье неисследимо,
Буду опять и опять повторять,
Что вовеки Господне имя.
Мне сладко о Твоей славе размышлять.
И, устрашенный судами Твоими,
Кто-то, быть может, и станет роптать,
А я буду правду Твою воспевать,
И Ты молитву мою приимешь.

Нам благо от света твоей заботы,
Ты многомилостлив и терпелив,
На всех деяньях - Твои щедроты,
Да славят дела Твои те, кого Ты
Приблизил, святыми их объявив.

Пусть славят, чтоб знали сыны человека:
Господне величье на век и от века
Владычество Божье на все племена,
Тех, кто низвержен, Господь восставляет,
Тем помогает Он, кто упадет,
И пища нам Богом определена,
Ибо Он руку свою открывает
И, благотворствуя, нас насыщает.

Пути Его благи во все времена.
Он близок ко всем, кто Его призывает,
Кому Его правда близка и ясна.

Желание жаждущих Он исполняет,
Стенания страждущих слышит Господь.
Чтущих Его Он от бед охраняет,
Но грозную руку свою простирает,
Чтоб нечестивых людей обороть.

Псалтирь моя Богу хвалу восклицает,
И всякая сущая в мире плоть
Имя Господа благословляет.
 
clock for blog часы для сайта html





* * * ВЫРАЖАЕМ СВОИ ГЛУБОКИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПО ПОВОДУ ТРАГЕДИЙ, ПРОИЗОШЕДШИХ: В 04.03.2001. Нетания. 3 погибших. 28.03.2001. Кфар-Саба. 2 погибших. 22.04.2001. Кфар-Саба. 1 погибший. 10.05.2001. Нетания. 5 погибших. 01.06.2001. Тель-Авив. "Дольфи". 21 погибших. 09.08.2001. Иерусалим. 14 погибших. 07.10.2001. Шелухот. 1 погибший. 29.11.2001. Гуш Шмуэль. 3 погибших. 01.12.2001. Иерусалим. 9 погибших. 02.12.2001. Хайфа. 14 погибших. 27.01.2002. Иерусалим. 1 погибший. 02.03.2002. Иерусалим. 11 погибших. 05.03.2002. Афула. 1 погибший. 09.03.2002. Иерусалим. 11 погибших. 20.03.2002. Вади Ара. 7 погибших. 21.03.2002. Иерусалим. 2 погибших. 27.03.2002. Нетания. 24 погибших. 30.03.2002. Иерусалим. 2 погибших. 30.03.2002. Тель-Авив. 1 погибший. 31.03.2002. Хайфа. 15 погибших. 10.04.2002. Перекресток "Ягур". 10 погибших. 12.04.2002. Иерусалим. 6 погибших. 06.05.2002. Ришон ле-Цион. 15 погибших. 19.05.2002. Нетания. 3 погибших. 22.05.2002. Ришон ле-Цион. 2 погибших. 27.05.2002. Петах-Тиква. 2 погибших. 05.06.2002. Перекресток "Мегидо". 16 погибших. 06.06.2002. Герцлия. 1 погибший. 18.06.2002. Иерусалим. 19 погибших. 17.07.2002. Тель-Авив. 2 погибших.04.08.2002.Перекресток "Мерон". 9 погибших. 19.09.2002. Тель-Авив. 5 погибших. 10.10.2002. Рамат Ган. 1 погибший. 21.10.2002. Перекресток "Каркур". 14 погибших. 27.10.2002. Ариэль. 3 погибших. 04.11.2002. Кфар-Саба. 2 погибших. 21.11.2002. Иерусалим. 11 погибших. 05.01.2003. Тель-Авив. 24 погибших. 05.03.2003. Хайфа. 17 погибших. 24.04.2003. Кфар-Саба. 1 погибший. 30.04.2003. Тель-Авив. 3 погибших. 17.05.2003. Хеврон. 2 погибших. 18.05.2003. Иерусалим. 7 погибших. 19.05.2003. Афула. 3 погибших. 11.06.2003. Иерусалим. 17 погибших. 19.06.2003. Сде-Трумот. 1 погибший. 07.07.2003. Кфар Явец. 1 погибшая. 12.08.2003. Рош а-Айн. 1 погибший. 12.08.2003. Ариэль. 3 погибших. 19.08.2003. Иерусалим. 23 погибших. 09.09.2003. Црифин. 9 погибших. 09.09.2003. Иерусалим. 7 погибших. 04.10.2003. Хайфа. 21 погибших. 25.12.2003. Бней-Брак. 4 погибших. 14.01.2004. КПП "Эрез". 4 погибших. 29.01.2004. Иерусалим. 11 погибших. 22.02.2004. Иерусалим. 8 погибших. 14.03.2004. Ашдод. 10 погибших. 17.04.2004. КПП "Эрез". 1 погибший. 31.08.2004. Беэр-Шева. 16 погибших. 22.09.2004. Иерусалим. 2 погибших. 01.11.2004. Тель-Авив. 3 погибших. 12.12.2004. КПП "Рафиах". 5 погибших. 13.01.2005. КПП "Карни". 6 погибших. 18.01.2005. Гуш-Катиф. 1 погибший. 25.02.2005. Тель-Авив. 5 погибших. 12.07.2005. Нетания. 5 погибших. 05.12.2005. Нетания. 5 погибших. 17.04.2006. Тель-Авив. 7 погибших. 04.02.2008. Димона, 1 погибший. ! ! ! ГИБЕЛЬ НИ В ЧЕМ НЕПОВИННЫХ ЛЮДЕЙ ОТ РУК ТЕРРОРИСТОВ. ПУСТЬ ЗЕМЛЯ БУДЕТ ИМ ПУХОМ ! ! ! * * *

НАШИ
ДРУЗЬЯ
Информационное Агентство ''Маркетинг и Консалтинг''
Лучшие Сайты
Израиля
Журнал Спектр в Балтиморе!
Rambler's Top100
. Заработай на каждой покупке на eBay .
Copyright © 2002 - 2010 http://www.jerusalem.sitecity.ru . .
GISMETEO: Погода по г.Иерусалим GISMETEO: Погода по г.Тель-Авив GISMETEO: Погода по г.Эйлат GISMETEO: Погода по г.Хайфа